Dolores Rincón Castro, secretaria de ESPAMEDIA

Llegada a Francia en diciembre de 1956, tras un pasaje clandestino por los Pirinéos, esta profesora de física tenía por intención reunirse con su padre, un español que se encontraba en libertad condicional tras haber huído del régimen franquista dos años antes.Se establecieron en un pequeño pueblo de el " Aube " donde el padre encontró un trabajo y donde la familia de Dolores eran los únicos extrajeros. " Vivíamos en frente de la escuela pero nuestra casa pertenecía a otro pueblo. La directora de la escuela rechazó mi ingreso en su centro porque no pertenecía a su distrito, lo que hizo que me sintiera todavía más aislada ".

En octubre de 1957 la pequeña Dolores es admitida en la escuela. " Los niños de CP, que tenían 6 años, se reían de mi porque, aunque era bastante más mayor que ellos (yo tenía más o menos 9 años) no les entendía y no era capaz de que ellos me entendieran ". Pero la situación cambió rapidamente y ante las burlas de los otros niños, Dolores se propuso borrar toda diferencia cultural, llegando incluso a no querer hablar español. Esto fue fácil ya que la familia no tenía ningún contacto con otros españoles y no podían volver a España por culpa del régimen franquista. " Desde que soy adulta me he arrepentido muchas veces de haber perdido de esta forma mis raíces. Pero sin informaciones ni contactos con otros españoles era muy dificil impregnarme de mi cultura de orígen ".

¿Cómo entraste en contacto con ESPAMEDIA ?

Cuando me instalé en París hace tres años encontré la revista Luz y Calor. A través de la publicación descubrí, no sin sorpresa, la existencia de una comunidad española activa y rica en diferencias culturales regionales.

Las informaciones publicadas en Luz y Calor me permiten estar al día de la actualidad musical, cinematográfica, literaria, en fin, de toda la cultura en el sentido más amplio de la palabra., sin olvidar la gastronomía ni las reuniones en los diferentes centros parisinos. Es muy gratificante asistir a los intercambios verbales entre gallegos, valencianos, catalanes y el resto de comunidades. Me encanta escucharles cantar ! Siempre me han acogido calurosamente y gracias a ellos mi conocimiento de España ha aumentado y mi español ha progresado muchísimo.

¿Por qué has decidido participar en ESPAMEDIA ?

Participar al mantenimiento y a la difusión de Luz y Calor es para mi un honor y un enorme placer. Por eso me he comprometido con ESPAMEDIA y he aceptado el cargo de secretaria. Además, pienso que una información cultural de calidad como la que difunde Luz y Calor es necesaria no solamente para los españoles que viven en Francia sino también para aquellos que, como yo, han sido alejados, por razones diversas, de sus raíces. También es necesaria para los jóvenes que estudian nuestra lengua y todos los que se interesan a nuestra cultura, que en Francia son muy numerosos.

Y para terminar ¿Cómo ves el futuro de Luz y Calor?

Halagüeño. La revista va a cumplir 10 años, y eso ni los más optimistas se lo pueden creer. Estoy segura que viviremos 10 años más y que gracias a Luz y Calor otros proyectos van seguir creciendo e incluso nuevos verán el día. Trabajamos duro para que así sea, somos muchos los benévolos que estamos metidos en esta aventura y seguiremos sumando voluntades.

Para ponerse en contacto con ESPAMEDIA llamen al : 01 43 65 41 41 o por e-mail : revue-lyc@wanadoo.fr