Ya
hemos de hablado de ella en varias ocasiones, ESPAMEDIA, una asociación
dinámica y llena de ganas de hacer cosas se ha establecido con fuerza en
el panorama español. Un grupo de gente jóven, con ideas frescas y la ilusión
de crear un lugar de expresión para todos los amantes de lo español y /o
de la lengua española.
La revista Luz y Calor y el sitio de internet Saveur-despagne.com son los
dos pilares de esta asociación con la que hemos pasado un buen rato. Dos
de sus representantes, Olivier Bleyer y Dolores Rincón nos
ha consagrado unos minutos.
"ESPAMEDIA
no nos queda muy lejos, está continuamente aquí al lado, porque
ESPAMEDIA somos nosotros y a partir de ahora queremos que sea también
vosotros ", esta es la idea de los integrantes de esta asociación
que a partir de ahora es la encargada de dar vida y de garantizar a nuestro
público que Luz y Calor va a seguir informándoles cada vez más y mejor.
Un grupo de jóvenes franceses y españoles han decidido que Luz y Calor
no podía morir. " La revista pasaba por un mal momento, no podíamos
seguir
adelante porque la empresa E.C.P., que se ocupaba de su publicación hasta
hace unos meses, no podía seguir haciéndose cargo de ella, dada la mala
situación económica por la que pasa ", asegura el Presidente de la
asociación, Juan José Bujidos, " queríamos salvar Luz y Calor porque
creemos en ella y sabemos que nuestro público es de calidad y se merece
lo mejor ".
Para hablar largo
y tendido sobre esta asociación hemos entrevistado a uno de los integrantes
de la directiva de ESPAMEDIA, Olivier Bleyer,
responsable de las relaciones exteriores . Nacido en Provenza hace 27
años, este jóven francés se ha convertido en un incondicional de la cultura
española, un enamorado de España gracias sobre todo a la influencia de
su novia, una
española que llegó a París para mejorar su francés y que vive en Francia
desde hace ya cuatro años.
"
La cultura
española me llegó a través de mi novia. Mi implicación en la asociación
es una forma de integración en su cultura " Olivier nos habla con
un español un poco desordenado, pero pese a todo se hace comprender.
" Me gustan mucho los idiomas. He aprendido varios en mi vida y siempre
he tenido una cierta preferencia hacia las lenguas latinas. Hablo italiano
y un poco de portugués y el español no se me da demasiado mal no ? (sonríe)
"
¿Cuál
es la
finalidad de ESPAMEDIA ?
La finalidad que perseguimos con nuestra asociación es poner a la
disposición de todo el mundo la cultura en español, es decir, hablar de
todo lo que nos interesa y todo lo que interesa a nuestro público, ya
tenga relación directa o no con España, pero en español.
P ara
ello contamos con Luz y Calor, un medio de comunicación que ya ocupa un
lugar importante en el panorama de los medios españoles y franceses.
Con saveur-despagne.com ponemos a disposición de un público esencialmente
francés todos los eventos que tienen lugar en Francia, sobre todo en París,
y que tienen una relación con nuestra cultura e idioma. Hay
que saber que nuestro público no sólo está compuesto por españoles. Entre
nuestros lectores hay muchos hispanoamericanos y franceses que comparten
con nosotros la lengua y el amor por el español.
¿Crees que la cultura
española es bien conocida y acogida en Francia ?
Creo que cada vez se valora más, pero todavía quedan muchos tópicos e
ideas preconcebidas contra las que hay que luchar. Manu Chao es un ejemplo
de la cultura española, de la misma forma que el flamenco o Ska-P.
La cultura española contemporánea que se conoce en Francia carece , desde
mi punto de vista, del lugar que merece y al final sólo se conoce a "
los grandes " como Julio Iglesias que tienen un público real en Francia
pero que no es lo único bueno que tiene España.
En literatura,
por dar un ejemplo, España no se reduce a Don Quijote o la gastronomía
las tapas.
El simple hecho de hablar de la enorme variedad de la cultura española
permite a la gente conocer mejor la realidad española y acabar con los
tópicos.
¿Cuál es el mensaje
que ESPAMEDIA quiere lanzar a nuestros lectores ?
Que, como todas las asociaciones necesitamos contar con medios tanto humanos
como financieros para seguir adelante y poder continuar a proponer una
revista de calidad y un sitio de internet accesible y práctico.
Necesitamos su apoyo y colaboración, queremos que todo el mundo participe
para poder proponer cada vez más y diversas actividades. Hoy en día no
podemos cubrir toda la actualidad porque nos falta tiempo, gente y medios
osea que la puertas están abiertas para todos aquellos que quieran colaborar,
ya sea con sus artículos o para distribuír nuestra revista en lugares
a los que por ahora no tenemos acceso, como las afueras de París o el
resto de ciudades importantes de Francia. Para todos ellos queremos proponer
una asociación abierta a toda la sociedad francesa, una sociedad compleja
compuesta por gentes de diversas nacionalidades que pueden tener cosas
en común, por ejemplo, una lengua.
Pero, entonces
ESPAMEDIA ¿es una asociación francesa o española ?
ESPAMEDIA es una asociación dinámica que ha nacido dentro de un contexto
muy especial, en un momento en el que Europa avanza de forma concreta
y rápida hacia la creación de una ciudadanía europea. ESPAMEDIA es el
reflejo de la emergencia de esta Europa pluricultural que todos estamos
construyendo.
Luz y Calor y ESPAMEDIA
cuenta con un equipo pluricultura. Yo soy francés, mis compañeros son
españoles y han vivido toda su vida en Francia pero que quieren conservar
y dar a conocer su cultura. Entre los miembros de la asociación tenemos
italianos, alemanes, españoles y personas de otras nacionalidades que
se interesan por la lengua española y que quieren colaborar a construir
esta Europa con la que todos soñamos.No
somos ni españoles ni franceses, somos europeos de diferentes culturas.
¿Qué representa
vuestra asociación en el panorama español ?
ESPAMEDIA quiere ser un lugar de expresión común. No damos cursos de español
pero queremos dar la posibilidad a todo el mundo de expresarse en español.
Somos jóvenes y queremos hacer cosas interesantes para satisfaccer a un
público que ya no es el mismo que hace unos años. Los españoles que llegan
ahora a Francia tienen otras motivaciones y otros objetivos. No quiero
decir con esto que la emigración española que llegó hace años no nos interese,
sino que queremos que Luz y Calor y también saveur-despagne.com atraigan
a jóvenes y menos jóvenes en hacia un lugar de intercambio.
Los jóvenes pueden aprender de los que se fueron antes muchas cosas sobre
la historia y la evolución de la sociedad y los mayores pueden aprender
a conocer la España de hoy en dia a través de los jóvenes.
Por otro lado ESPAMEDIA es un elemento importante en la vida cultural
en Francia y sobre todo en París, ya que participa a la difusión de la
cultura y a la construcción del cosmopolitismo de la capital. En nuestra
ciudad se publican revistas en inglés como FUSAC o Time Out y nosotros
consideramos que el español también tiene que ocupar su lugar, proponiendo,
eso sí, un producto de calidad centrado sobre todo en la cultura : Luz
y Calor.
Sigue>>>>>
Dolores Rincón Castro
|