Los pasillos del Midem hablan español y no sólo el que recoge acentos vascos, gallegos o catalanes. Desde Argentina, Colombia, Cuba, Brasil o Puerto Rico han llegado profesionales y artistas de la música que han hecho del Midem de Cannes una de las citas ineludibles de su calendario. Así nos lo dice Agustina Peretti, Directora General de Promoción y Exportación de Bienes Culturales del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. "Es nuestro primer año en Cannes" reconoce, y se muestra satisfecha del interés que se muestra en la feria por las músicas que llegan de Argentina. Los bonaerenses dan la cobertura institucional indispensable que necesitan las 16 compañías que han viajada hasta la Costa Azul. "El 90% de las compañías argentinas están en Buenos Aires" nos afirma Peretti, que no sólo busca "exportar más música". "Queremos promocionar el festival internacional de música de Buenos Aires" que celebró su primera edición en noviembre de 2006 y que prepara la segunda edición para agosto de 2007.
No muy lejos de los argentinos apunta a ritmo de son la representación cubana. En ella se encuentra Teresita Espino, Directora de SoyCubano.com, estructura gubernamental responsable de la venta de música cubana a través de Internet. "Vedemos la música cubana a todo el mundo", comenta Teresita Espino que añade que el negocio incluye "tanto los soportes físicos como los digitales". ¿Y los Estados Unidos en todo esto? "a ellos también les vendemos música, es cierto que a veces nos cuesta un poquito más" afirma en actitud casi marcial. Cuba es una rica exportadora musical de su repertorio, ya sea a través de las estructuras oficiales del gobierno castrista o de sociedades como la SGAE española que gestiona los derechos de docenas de artistas de la isla -los otros son gestionados en general por la cubana ACDAM.

Uno de los incentivos musicales que tienen los artistas cubanos es la atribución del premio Cuba Disco, de carácter anual. Más allá, la estructura del régimen hace que "todas las empresas pertenecen al Ministerio de Cultura" asegura Espino. Hablamos de SoyCubano.com (agencia de comercio electrónico), de Artex(promotora y comercializadora de productos culturales), Egrem (discográfica), Colibrí (discográfica), Comercial Laurus (agencia importadora, exportadora y distribuidora nacional), Clave Cubana (agencia de representación artística), BisMusic (discográfica, distribuidora y editorial)… todo el repertorio de son, guaracha, rumba, salsa y otras Trovas nuevas o antiguas tienen una ventana en Cannes y eso es, como dice Teresita, "por el buen posicionamiento internacional de nuestra música". Para posicionamiento el de Brasil que dispone de una amplia representación. Las músicas de Río y San Paolo siguen disponiendo de un eco importante entre el público y los profesionales que plebiscitan lo llegado desde esa zona del mundo. En su caseta los representantes institucionales se muestran confiados con este Midem y su presencia es ante todo una muestra de la confianza que tienen en su música.