Jamás llegó a imaginar Quino que su primera viñeta publicada en la revista “Esto es” en 1954 le llevaría a la fama de la que hoy disfruta: un éxito que no conoce fronteras. Sus tiras han sido traducidas en más de 20 idiomas.
¿Cuál es entonces el secreto de este argentino residente hoy en Madrid y que recientemente ha estado en París firmando autógrafos? La respuesta se encuentra leyendo sus tiras. En todas ellas mezcla el humor con problemas actuales y comunes en todo el mundo, sobrepasando toda barrera cultural. De entre sus trabajos destacan los protagonizados por uno de sus más pequeños personajes: Mafalda, una niña de cinco años que día a día va descubriendo el mundo y no deja de preguntarse sobre él. El lector queda en breve cautivado por la curiosidad de esta niña y de sus amigos: Susanita, Manolito, Libertad, Miguelito, Guiller (cuando la familia crece) que hablan de la libertad, la pobreza, el amor, la guerra, y de ese “Grupo de melenudos” según Manolito, que no son más que “los Beatles”, el gran amor platónico de Mafalda.
Esta curiosa, a la vez que cautivadora niña, descubre un mundo lleno de cambios: aparece la televisión, la clase media empieza a comprarse su primer coche...
Quino plasma con sus lápices un mundo en plena evolución y nos lo muestra a través de los ojos de este entrañable personaje. Muchos de sus lectores no han podido evitar pensar en el mensaje escrito detrás de cada tira, ya que pocos logran de manera tan magistral tratar temas serios en tan poco espacio y con tan escasas palabras; de esto hace 50 años ya.